Eliminando o “consola” e o “rato” no Ubuntu pt-br

Desde a versão 8.04 Hardy Heron, o Ubuntu instalado em português brasileiro vem com a tradução de terminal e mouse, como se fosse o português de Portugal mesmo, o que soa para nós brasileiro, um tanto diferente eu diria…

Mas podemos corrigir este erros.

Para corrigir o “consola“:

1. Abra o “consola” (pois ainda é assim que aparece) e digite:

$ sudo gedit /usr/share/applications/gnome-terminal.desktop

2. No arquivo aberto, vá até a última linha e comente ela com o string “#“.

Pronto! O “consola” já virou “terminal“, pode ir verificar em Aplicativos > Acessórios.


Agora vamos corrigir o “rato“:

1. Abra agora o “terminal” e digite:

$ sudo gedit /usr/share/applications/gnome-settings-mouse.desktop

2. No arquivo aberto, vá até a última linha e comente ela com o “#“.

Feito! Agora temos também o “rato” corrigido para “mouse“, conforme se pode ver em Sistema > Preferências.

Anúncios